Globos aerostáticos sobre Capadocia al amanecer

Va a descubrir Turquía.

Hemos unido lo que saben los guías locales con experiencia y la rapidez de la tecnología. Pida lo que necesite y escuche la respuesta en su propio idioma.

✦ GUÍA DE VIAJE CON IA
0
Lugares registrados
0
Ciudades
0
Idiomas de
la interfaz
0
Idiomas
que habla
0
Herramientas IA
DESTINOS

Ciudades que esperan
a ser descubiertas.

Los lugares de la aplicación no salieron de ningún directorio. Cada uno se revisó a mano y se eligió entre los más comentados y mejor valorados en Google. Las ciudades nuevas reciben el mismo cuidado.

La mezquita de Solimán y un ferry en el Cuerno de Oro al atardecer

Estambul

Dos continentes. Mil historias.

SANTA SOFÍA · BÓSFORO · GRAN BAZAR

Ha encontrado su ciudad. ¿Y qué necesita allí?

Dónde comerCafeteríasVida nocturnaDónde dormir ComprasTransporteAlquiler de coches Tarjeta SIMCajeroAseosPuntos de carga
Calas escondidasSenderismoParapenteRutas en quad SafariExcursiones en barcoBuceoTeleféricos Parques nacionales
MuseosSitios antiguosInfo de monumentos Costumbres localesHamamsPlanificar mi ruta
Un médicoFarmacia de guardiaPolicía Su consuladoTraducciónDevolución de IVA

Escriba lo que necesita en el buscador de la pantalla de inicio y encuéntrelo.

TAMBIÉN INCLUIDAS İzmir Ankara Çanakkale Aydın Bursa Şanlıurfa Denizli Konya Trabzon Van Rize

Información actualizada, contenido fiable. Toda la información de los lugares se verifica periódicamente. Cuando necesite un dato en tiempo real, nuestra IA lo busca en la web al momento.

LO QUE HAY DENTRO

Siete herramientas.
Una aplicación.

Cada herramienta de la aplicación nació de una necesidad concreta con la que se topan los viajeros. No para rellenar una lista de funciones, sino para hacerle el viaje más fácil.

Pantalla de análisis del Ojo del Viajero: una moneda de plata otomana, su título, su época y el comienzo de su historia
CÓMO FUNCIONA

Ojo del Turista

En un museo o en un sitio antiguo le ha llamado la atención un objeto y no tiene ni idea de qué es. El cartel de al lado es demasiado escueto o directamente no está. ¿Cuál es su historia, quién lo hizo y cuándo? Para eso está el Ojo del Viajero: la historia detrás de un objeto histórico está ahora a una fotografía de distancia.

1

Abra el módulo: Pulse el icono del Ojo del Viajero desde la pantalla de inicio, o desde la página del museo o el sitio antiguo en el que se encuentre.

2

Suba una foto: Haga una foto del objeto o elija una de su galería. (Cuanto más nítido sea el detalle, más preciso será el análisis.)

3

Pulse Analizar: La IA consulta primero el Ministerio de Cultura y Turismo, la UNESCO, los archivos de museos y las publicaciones académicas, y coteja la información verificada sobre el objeto.

4

Lea la historia: El relato completo le llega por escrito y en voz alta. Bajo el texto verá las fuentes utilizadas y si la información procede de una fuente académica u oficial o de fuentes generales.

Conoce sus límites: El Ojo del Viajero está hecho para objetos históricos, arquitectura y piezas de museo. Apúntelo a algo sin valor histórico y le dirá qué es, y luego le recordará con amabilidad para qué sirve.

Guarde y comparta: Guarde cualquier análisis que le guste, compártalo con sus amigos o añádalo a Recuerdos en su página de Cuenta.

Pantalla de inicio de la Guía Cultural con preguntas de ejemplo sobre la cultura turca
CÓMO FUNCIONA

Guía Cultural

En un país que no conoce se topará con cosas que le resultarán extrañas y no tendrá a quién preguntar. «¿Por qué todo el mundo me ofrece té?», «¿Quién debe pagar la cuenta?», «¿Cómo se pasa el dinero hacia delante en un dolmuş?»: a eso responde exactamente la Guía Cultural. Pregunte como le preguntaría a un amigo turco y obtenga una respuesta clara y cercana.

1

Abra el módulo: Abra la Guía Cultural desde la pantalla de inicio, o desde la página de la ciudad en la que está.

2

Haga su pregunta: Escríbala o dígala en voz alta. También puede empezar pulsando una de las preguntas de ejemplo que aparecen en pantalla.

3

Lea la respuesta: Léala o escúchela. Su historial se conserva, así que puede volver a él más tarde, o borrarlo cuando quiera.

Responde según el lugar: Sabe dónde está. La misma pregunta puede responderse de otra manera en İzmir que en Capadocia, según la costumbre local.

Comprueba lo que cambia: Para fiestas religiosas, días festivos y eventos de temporada acude a calendarios y fuentes actualizados en lugar de fiarse de la memoria.

Las emergencias van primero: Mencione una enfermedad, un robo o algo similar y le enviará directamente a Ayuda de Emergencia en lugar de dar consejos generales.

Pantalla de Hablar y Traducir con turco e inglés seleccionados y el área de conversación debajo
CÓMO FUNCIONA

Hablar y Traducir

Usted y la persona que tiene delante no comparten ningún idioma; usted no habla el suyo ni él el de usted. Hablar y Traducir tiende el puente: usted habla en su idioma y él lo oye en el suyo. Cuando responde, usted lo oye en el suyo.

1

Elija los idiomas: Seleccione su idioma y el de la otra persona entre 64 opciones. El botón del centro los intercambia al instante.

2

Usted habla: Cuando sea su turno, pulse «Hablo yo» y hable. Pulse «Listo» cuando termine. La traducción se lee en voz alta y se muestra por escrito en pantalla. En lugares ruidosos puede enseñarle el texto de la pantalla.

3

Escuche su respuesta: Pulse «Habla él» y acerque el teléfono. Cuando termine, pulse «Listo»: lo que ha dicho se le lee en su propio idioma.

Verlo, no solo oírlo: Cada intervención queda por escrito en la pantalla. Si algo se entiende mal, ve lo que ha captado la aplicación y lo repite con más claridad.

Su historial: Las conversaciones quedan en pantalla; puede borrar el historial cuando quiera.

La pronunciación, resuelta: Pronuncia por usted los nombres de lugares y establecimientos. No hace falta que intente los nombres turcos: el teléfono los dice bien y el conductor o el personal lo entiende.

Pestaña Descubrir del Planificador de Rutas con una ruta destacada y otras rutas ya preparadas
CÓMO FUNCIONA

Planificador de Rutas

Llega a una ciudad con solo medio día por delante y sin saber por dónde empezar. La mayoría de las guías de internet se escribieron para otra temporada u otro presupuesto. El Planificador de Rutas le da una ruta ya preparada o construye una en torno a su tiempo y sus gustos, indicándole qué lugares visitar y en qué orden.

1

Abra el módulo: Pulse Planificador de Rutas. Use la pestaña Descubrir para ver rutas ya preparadas, o la pestaña Crear para construir una personalizada con IA.

2

Filtre las rutas preparadas: En Descubrir, filtre por categoría, duración, dificultad o ciudad (rutas gastronómicas, patrimonio otomano, senderismo, rutas de costa, etc.).

3

Fije sus criterios: Para su propia ruta, elija la ciudad, marque lo que le interesa (historia, playas, museos, vida nocturna, etc.) e indique de cuánto tiempo dispone. Añada cualquier petición especial como nota.

4

Cree su ruta: La IA la monta en segundos y la guarda en la pestaña Mis rutas.

5

Sígala en el mapa: Abra la ruta y las paradas aparecerán en el mapa, numeradas en orden. Pulse cualquier parada para leer sus notas o ir a la página completa de ese lugar.

Solo lugares verificados: Las rutas no se montan con ubicaciones al azar: cada parada procede de la propia base de datos de la aplicación y se ha comprobado de antemano.

Guarde y comparta: Guarde cualquier ruta preparada que le guste y comparta las que cree con quienes viaje.

Pantalla de Ayuda de Emergencia con las tarjetas de médico, policía, bomberos y consulado y el bloque de Asistencia de Emergencia
CÓMO FUNCIONA

Ayuda Urgente

Lo más difícil cuando algo sale mal en el extranjero es no saber a quién llamar. Una enfermedad, un accidente, un pasaporte perdido, un incendio… En lugar de buscar un número distinto para cada caso, Ayuda de Emergencia reúne todo el apoyo y toda la orientación en una sola pantalla.

1

Elija lo que necesita: Pulse el que corresponda de los cuatro: Médico, Policía, Bomberos o Consulado.

2

Llame al 112 con una pulsación: El 112 es el número de emergencias único de Turquía; el operador le dirige directamente al servicio adecuado.

3

Encuentre servicios médicos: En Médico verá en el mapa los hospitales públicos, las farmacias y las farmacias de guardia más cercanos a donde se encuentra.

4

Pregunte a la Asistencia de Emergencia: Si no sabe qué hacer, escriba su situación o descríbala en voz alta. Si la IA detecta una emergencia real, le remite primero al 112; si no es urgente, le explica paso a paso qué hacer.

5

Contacte con su consulado: La sección de consulados recoge las embajadas y consulados de su país en Turquía, ciudad por ciudad.

Atención multilingüe y envío de ubicación: El centro de emergencias 112 atiende en turco, inglés, alemán, ruso y árabe. Su ubicación se envía automáticamente al llamar.

Buscador de farmacias de guardia: En Turquía, las farmacias de cada distrito se turnan para permanecer abiertas toda la noche. La aplicación le muestra directamente en el mapa la más cercana que esté abierta.

Privacidad: no se guarda nada: Lo que comparte en una emergencia es el tipo de información más delicado. Las conversaciones de este módulo no se almacenan: su privacidad queda protegida y cada emergencia se valora por sí misma, sin quedar teñida por conversaciones anteriores.

Siempre gratis: Ayuda de Emergencia nunca descuenta de su cupo diario: gratis o premium, es siempre completamente gratuita.

Pantalla de Devolución de IVA con el conversor de divisas y la lista de operadores Tax-Free
CÓMO FUNCIONA

Devolución del IVA

Los visitantes extranjeros que compran en Turquía pueden recuperar el IVA pagado al volver a casa. Hay reglas y pasos que seguir, y muchos viajeros se van sin la devolución que les correspondía. Este módulo le acompaña durante todo el proceso, y el conversor de divisas integrado le permite calcular lo que gasta en su propia moneda.

1

Compruebe la tienda: Antes de comprar, busque un cartel de Tax-Free. El módulo enumera los operadores autorizados, para que sepa con cuál trabaja la tienda.

2

Pida que le rellenen el formulario: Muestre su pasaporte en la caja y pida que le rellenen el formulario Tax-Free en el momento de la compra. (No puede emitirse después.)

3

Séllelo en la aduana: En el aeropuerto, acuda al mostrador de aduanas antes de facturar el equipaje, muestre los artículos y haga sellar su formulario.

4

Cobre su dinero: Entregue el formulario sellado en un punto de devolución autorizado y cobre en efectivo o en su tarjeta.

5

Pregunte al asistente: Si se atasca en algún paso, escriba al asistente de Devolución de IVA o pregunte en voz alta.

Requisitos legales: Para solicitarla debe ser ciudadano extranjero no residente en Turquía, y la compra debe alcanzar al menos 1000 TL más IVA en una sola factura.

Cuánto se recupera: El IVA es del 10 % en textil y ropa y del 20 % en el resto de productos. Lo que recibe realmente se calcula tras la comisión del operador y se le muestra durante la operación.

Conversor de divisas: Convierta liras turcas a su propia moneda para controlar sus gastos; los tipos se actualizan una vez al día.

Su historial: Las conversaciones con el asistente se guardan de forma segura; puede borrar el historial cuando quiera.

Pantalla de Esenciales del Día a Día con las tarjetas de acceso rápido y las once categorías
CÓMO FUNCIONA

Servicios Básicos

Nadie planea un viaje pensando en dónde está el aseo o el punto de carga más cercano, hasta que llega el momento y se convierte en lo más urgente del día. Todo lo práctico que pueda necesitar en sus primeras horas en el país, o mientras se mueve, está reunido en Esenciales del Día a Día en un único mapa.

1

Recorra las categorías: Once esenciales en un mismo sitio: aseos, cajeros y casas de cambio, tarjetas SIM y eSIM, puntos de carga, tiendas y supermercados, wifi gratis, correos y paquetería, oficinas de turismo, servicios de accesibilidad, espacios para bebés y niños, y centros comerciales.

2

Llegue rápido: Las cuatro categorías más solicitadas están arriba, listas para abrirse en el mapa; el resto está en Todas las categorías.

3

Resuelva su SIM: En la sección de tarjeta SIM puede comprar una eSIM al instante o encontrar en el mapa los distribuidores físicos más cercanos.

4

Pregunte al Soporte IA: Para saber más sobre cualquier categoría, o para buscar algo que no aparece, escriba al Soporte IA.

Acceso a la ubicación y tiempo: El módulo necesita acceso a su ubicación para mostrarle las opciones más cercanas por orden de distancia. Una vez lo permita, el tiempo de su ciudad actual aparecerá también en la parte superior de la página.

Las búsquedas en el mapa son gratis: Las listas de categorías y las búsquedas en el mapa no descuentan de su cupo diario; solo las preguntas al Soporte IA salen de su cuota diaria.

Su historial: Las conversaciones con el Soporte IA se guardan; puede borrar el historial cuando quiera.

En el plan gratuito tiene 5 preguntas al día. Se añaden un análisis de objeto histórico y una ruta al día. Ayuda de Emergencia es una necesidad humana, así que es completamente gratuita —con suscripción o sin ella, esa parte está abierta a todos.

Ver precios →
IDIOMAS

El idioma en el que lee
no tiene por qué ser el que habla.

La aplicación tiene dos ajustes de idioma independientes, y cada uno se elige por separado. La interfaz puede estar en un idioma mientras habla con los asistentes de IA en otro completamente distinto.

9

Idiomas de la interfaz

Menús, botones y todo lo escrito en la aplicación.

TürkçeEnglishDeutsch FrançaisEspañolРусский العربيةفارسی简体中文
64

Idiomas en los que hablar

Para los asistentes de IA y para Hablar y Traducir.

日本語한국어ไทย Tiếng Việtहिन्दीΕλληνικά עבריתPolskiSvenska Bahasa IndonesiaУкраїнськаItaliano PortuguêsČeštinaMagyar
AfrikaansShqipالعربية AzərbaycancaEuskaraБеларуская বাংলাBosanskiБългарски 中文HrvatskiČeština DanskNederlandsEnglish EestiFilipinoSuomi FrançaisGalegoქართული DeutschΕλληνικάગુજરાતી Kreyòl Ayisyenעבריתहिन्दी MagyarÍslenskaBahasa Indonesia GaeilgeItaliano日本語 ಕನ್ನಡҚазақша한국어 LatviešuLietuviųМакедонски Bahasa MelayuMaltiमराठी МонголNorskفارسی PolskiPortuguêsਪੰਜਾਬੀ RomânăРусскийСрпски SlovenčinaSlovenščinaEspañol KiswahiliSvenskaதமிழ் తెలుగుไทยTürkçe УкраїнськаاردوTiếng Việt Cymraeg

Deje la interfaz en inglés y haga su pregunta en japonés; la IA responde en japonés. Cómo combine los dos ajustes depende enteramente de usted.

Pilares de caliza en forma de T levantados en un recinto circular en Göbeklitepe

Göbeklitepe

A veinte kilómetros de Şanlıurfa, bajo una colina. Estuvo ahí doce mil años.

La última glaciación acababa de terminar

10.000 a. C. El hielo ha retrocedido y el mundo se calienta. La gente todavía vive de la caza y la recolección; la agricultura no ha empezado y ni siquiera se han levantado las primeras aldeas. Para la escritura faltan otros cinco mil años.

Y en medio de todo ese silencio, en esta colina, se dio un paso que cambió el curso de la historia humana.

¿Quién lo construyó entonces?

Pilares de caliza, en forma de T, de hasta cinco metros y medio de alto; los mayores pesan entre ocho y diez toneladas. Dispuestos en círculos aproximados. Tallados en ellos: escorpiones, zorros, jabalíes, serpientes.

Sin herramientas de metal. Sin rueda. Sin animales que tirasen de nada.

Quienes hicieron esto no eran agricultores. Tampoco eran una sociedad sedentaria. Eran cazadores-recolectores. Hasta Göbeklitepe se daba por supuesto el orden contrario: primero la agricultura, luego las aldeas y solo mucho después algo monumental. Esto rompió la secuencia.

Relieves de animales tallados en la cabeza de un pilar en forma de T

Las estructuras más antiguas se han datado entre el 9500 y el 9000 a. C.
Instituto Arqueológico Alemán · Patrimonio Mundial de la UNESCO, 2018

Un legado dejado bajo tierra

Hacia el 8000 a. C. estas estructuras dejaron de usarse. Las capas de relleno contienen cascotes de caliza, herramientas de sílex y huesos de animales; los grandes pilares aparecieron en pie y apenas erosionados, como si se hubieran dejado ahí ayer.

Si aquello fue un enterramiento ritual deliberado o un corrimiento de tierras natural sigue siendo objeto de debate. En cualquier caso, las estructuras quedaron protegidas de la intemperie durante milenios precisamente por estar bajo tierra.

Recintos y pilares excavados en Göbeklitepe vistos desde arriba

Informes de excavación, Instituto Arqueológico Alemán

Solo es visible el cinco por ciento

En 2021 se había excavado menos del cinco por ciento del yacimiento. Todo lo que puede ver es un fragmento de lo que hay debajo.

Göbeklitepe tampoco está solo. Karahantepe, Sayburç, Sefertepe: una docena más de yacimientos en la misma región, de la misma época, levantados con los mismos pilares en forma de T. Solo en Karahantepe han salido del suelo más de doscientos cincuenta pilares tallados.

Las excavaciones continúan. Cada campaña saca algo a la luz.

Arqueólogos trabajando entre los pilares de Göbeklitepe

Proyecto Taş Tepeler — Universidad de Estambul, Museo de Şanlıurfa, Instituto Arqueológico Alemán

Casi todo aquello ante lo que se detendrá en Turquía tiene un cartel al lado. Lo que pone en el cartel no es ni siquiera el principio de la historia.

PRECIOS

Pruébela. Que le guste.
Quite los límites.

GuideUp se usa gratis. Empiece ya con las funciones principales y salga a explorar en cuanto ponga un pie en la ciudad. Cuando la quiera sin límites, dos pulsaciones le llevan a la versión completa.

GRATIS

Basta con crear una cuenta

5 preguntas al díaCupo de IA compartido: Asistente de Viaje, Guía Cultural, Hablar y Traducir, Devolución de IVA, Soporte IA de Esenciales del Día a Día
1 análisis de foto al díaOjo del Viajero
1 ruta propia al díaPlanificador de Rutas
15 ciudades, 4.500+ lugares, todos comprobados
9 idiomas de interfaz, 64 hablados
AYUDA DE EMERGENCIA — SIEMPRE GRATIS

Hospitales, farmacias, farmacias de guardia, policía y consulados: nada de esto descuenta de su cupo diario.

PREMIUM
$7.99/ mes

Todo, sin límites.

Sin contador de preguntas, sin cupo diario que vigilar. Úsela cuando quiera y cuanto quiera.

Descargar la aplicación →
PREGUNTAS FRECUENTES

Preguntas
frecuentes.

Es su guía de IA personal dentro de la aplicación. Pregúntele lo que sea: «¿Adónde voy?», «¿Qué como?», «¿Está abierto este sitio a esta hora?». Conoce la ciudad en la que está y responde en su propio idioma.

Las cinco preguntas diarias son un cupo compartido entre el Asistente de Viaje, la Guía Cultural, Hablar y Traducir, Devolución de IVA y Esenciales del Día a Día (Soporte IA). Puede repartirlas entre estas herramientas como prefiera, y se reinician automáticamente a medianoche.

Estos dos ejecutan en segundo plano un análisis mucho más pesado: el Ojo del Viajero examina su fotografía y rastrea fuentes académicas y oficiales, mientras que el Planificador de Rutas pondera a la vez la ciudad, sus intereses y su tiempo para construirle un plan. Por eso sus cupos diarios se llevan por separado. Aun así, el cupo gratuito se renueva cada día, de modo que puede probar ambos y notar la diferencia durante su viaje.

No. La versión gratuita no tiene límite de tiempo: úsela todo lo que quiera. Solo está limitado el cupo diario, y vuelve cada noche.

La aplicación se abre sin conexión y los lugares que ya ha consultado siguen siendo legibles. Las fotografías y las herramientas de IA necesitan conexión. Estamos trabajando en poder descargar una ciudad entera por adelantado y usarla por completo sin conexión.

Desde dentro de la aplicación. El pago se realiza a través de Google Play o la App Store: los datos de su tarjeta nunca llegan a nuestros servidores.

Desde su cuenta de Google Play o App Store, cuando quiera. Premium sigue activo hasta el final del periodo pagado y, después, la cuenta simplemente vuelve a la versión gratuita.

Estambul, Nevşehir (Capadocia), Antalya, Muğla, İzmir, Ankara, Çanakkale, Aydın, Bursa, Şanlıurfa, Denizli, Konya, Trabzon, Van y Rize. Se añaden ciudades nuevas con regularidad.

Cada lugar de nuestra base de datos se eligió de forma individual y se filtró con reseñas de visitantes reales, recomendaciones locales y valoraciones. Cuando el Ojo del Viajero analiza un objeto histórico se apoya en el Ministerio de Cultura y Turismo, la UNESCO, los archivos de museos y las publicaciones académicas, y le muestra las fuentes utilizadas.

Los datos de su cuenta y todo lo que cree en la aplicación se almacenan; nada de ello se vende a terceros con fines publicitarios o de marketing. Puede eliminar su cuenta de forma permanente desde la aplicación en cualquier momento. Todos los detalles están en nuestra Política de Privacidad.

¿No ha encontrado su respuesta? Escríbanos a info@guideup.app.

El código QR
irá aquí

Escanee el código QR con su teléfono y descargue la aplicación ahora mismo.

Muy pronto
disponible.

Miles de lugares comprobados, una IA que muestra sus fuentes y rutas hechas para usted: todo en su bolsillo.

GuideUp está en su última fase de pruebas. La aplicación saldrá en Google Play y en la App Store en marzo de 2027, antes de la temporada de verano. Si quiere enterarse el día del lanzamiento, escríbanos a info@guideup.app

PRÓXIMAMENTE Google Play
PRÓXIMAMENTE App Store
NOSOTROS

No diseñada en un despacho.
Diseñada sobre el terreno.

GuideUp nació directamente de la experiencia sobre el terreno. Se diseñó observando durante años dónde se atascan realmente los visitantes, y recurriendo a lo que saben los guías locales y quienes trabajan en turismo.

Nuestro objetivo es sencillo: quitar la incertidumbre y los signos de interrogación de viajar por Turquía, sea cual sea el idioma que hable.

Cómo trabajamos

4.500+ lugares elegidos uno a uno

Ni un solo lugar de nuestra base de datos salió de una lista automática. Cada sitio, en 15 ciudades, se eligió a mano; se revisaron con cuidado reseñas reales de visitantes, valoraciones y recomendaciones locales. Más de 500 de ellos son sitios históricos y museos.

Una IA que muestra sus fuentes

Cuando el Ojo del Viajero analiza un objeto, muestra también de dónde procede la información: Ministerio de Cultura y Turismo, UNESCO, archivos de museos y publicaciones académicas. Verá con claridad si la información viene de una fuente oficial o de fuentes generales.

Rutas hechas a la medida de su tiempo

El Planificador de Rutas no se inventa lugares; construye rutas con ubicaciones reales y verificadas. Tanto si dispone de dos horas como de un día entero, le da un plan que aprovecha al máximo su tiempo. Para viajes más largos, las rutas ya preparadas están siempre a mano.

De la parte difícil nos hemos encargado nosotros. El descubrimiento es suyo.

Se acabaron los giros equivocados, las cartas que no se pueden leer y las horas perdidas adivinando. Explore Turquía en sus propios términos, enteramente en su propio idioma.